17 Апреля.

[dotokoto]

Опять снег! >__< И вообще такое ощущение,что такой день уже был...точно такой же...о__О Глюк.
Почему-то всё никак не может окончательно сдвинуться с затянувшейся зимы к весне...
И настроение опять светло-грустное и несколько тормознутое -__-'
И вообще последние дни какие-то подозрительно одинаковые.
И записи у меня в дневнике вообще все похожие...Неужели всё настолько однообразно? Печально.

Ну и,как я уже привыкла,опять выкладываю текст песни:

Dir En Grey - Zakuro


koe wo dashite sakenda anata no namae
kitto todokanai wa ne watashi no koe sae mo
demo ne ima wa sore demo watashi wa ii no
itsuka kokoro no naka de anata wo

yume wo konya mo miru wa anata no yume wo
makura no shita ni oita anata no tegami no sei
yume wa zankoku sugite iki ga togire
itsumo gozen yojihan kurushiku me ga sameru wa

toki wa naga sugite
toki wa tsura sugite

yume wa tomaranai
ai wa kogoete yuku no
hieta yoru
konna ni nagai yoru ni wa

ishiki ga chigirete
konagona ni natte
omoide wo chirashi
anata no yubiwa nigirishimeru hodo ni
namida ga makura wo nurasu

kikoenai you ni mimi wo fusaideta
anata no koe wo
tekubi no kizuato
mata hitotsu fuete
kizu ni tokekonde iku anata

watashi wa kowareru tegami moyashi hai ni naru
watashi wa kowareru kokoro kowashi hai ni naru
watashi wa kowareru anata wo nakushi ai shiteru

Русский перевод,взято с http://madstalin.narod.ru/

Голос, выкрикивающий твое имя,
Конечно, тебя он уже не достигнет, мой голос.
Но сейчас мне немного лучше,
Ведь когда-нибудь, в моем сердце, ты будешь...

Этой ночью, снова, я буду мечтать мечтой о тебе.
Под подушкой лежит твое письмо.
Моя мечта слишком жестока, мое дыхание сбивчиво,
В 4:30 утра, всегда, я просыпаюсь от боли.

Время слишком долго
Время слишком болезненно
Мечта не прекращается
Моя любовь замерзла, умерла
В этот холодный вечер
И в эту длинную ночь..

Сознание разорвалось на части,
Став крошечными кусочками.
Воспоминания рассеялись.
Я сжимаю твою кольцо со всей силы,
Подушка промокла от слез.

Чтобы не слышать звучащий в моих ушах
Твой голос...
Раной на запястье
Растворяясь
В ране, нанесенной тобой

Я сломлен, письмо горит, превращаясь в пепел
Я сломлен, сердце разбито, превращаясь в пепел
Я сломлен, я потерял тебя, я люблю тебя

Видео...Оно офигенное Т__т